简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

يوم الذكرى في الصينية

يبدو
"يوم الذكرى" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 亡兵纪念日
أمثلة
  • وأن ميزته العظيمة هي حث الدول على الاستفادة من يوم الذكرى هذا بالعمل على توعية أجيال المستقبل.
    它还有一个巨大优点，即吁请各国通过努力教育后代，在这一纪念日的基础上再接再厉。
  • في الختام، اسمحو لي أن أقول إنه كان من دواعي السرور أن نتناول قضايا قانون البحار في يوم الذكرى السنوية العاشرة لبدء سريان الاتفاقية.
    最后，请允许我指出，我高兴地在《公约》生效十周年纪念日当天谈论海洋法问题。
  • 5- الرئيس أشار إلى أن المؤتمر السنوي الثالث عشر يُفتتح في يوم الذكرى السنوية لهدنة عام 1918 وتمنى أن يستلهم منها المؤتمر العبر.
    主席指出第十三届年度会议开幕之日正值1918年停战纪念日，并希望这次会议以其为借鉴。
  • ويبدأ الاحتفال بأسبوع الفضاء العالمي كل عام يوم الذكرى السنوية لإطلاق أول ساتل اصطناعي أرضي، وهو الذي أطلقه اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السابق في عام 1957.
    世界空间周的第一天是1957年苏联首次发射人造地球卫星的纪念日，也是纪念太空时代的开始，2007年举办了太空时代五十周年纪念活动。
  • وهو يوم الذكرى السنوية لاعتماد الجمعية العامة للأمم المتحدة للاتفاقية عام 1979 - وإلى اتخاذ مبادرات جديدة من أجل زيادة مستوى الامتثال لأحكام الاتفاقية.
    委员会吁请所有缔约国于12月8日 -- -- 联合国大会1979年通过《公约》的周年纪念日 -- -- 就促进妇女平等举行公开辩论，并采取新的措施，促进对《公约》的遵守。